See 潮音 on Wiktionary
Download JSON data for 潮音 meaning in All languages combined (5.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "潮音戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "潮音戏"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "潮音",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"roman": "cháoyīn sì mǐn, duō yǒu shēng ér wú zì [Pinyin]",
"text": "1687, 廣東新語:\n潮音似閩，多有聲而無字 [Classical Chinese, trad.]\n潮音似闽，多有声而无字 [Classical Chinese, simp.]",
"type": "example"
},
{
"roman": "1909, John Steele, The Swatow Syllabary with Mandarin Pronunciations:yuèshěng cháoyīn lèiliè, běifāng zhèngyùn biānxíng [Pinyin]",
"text": "粵省潮音類列，北方正韻編行 [MSC, trad.]\n粤省潮音类列，北方正韵编行 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Teochew pronunciation"
],
"id": "en-潮音-zh-noun-k7Ircygh",
"links": [
[
"Teochew",
"Teochew"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) Teochew pronunciation"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 56 28 1",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"roman": "… dàn zhǐyào jiǎng zhe yī kǒu cháoyīn, biànréng shì cháoshànrén [Pinyin]",
"text": "2017, 荔子 (username), https://www.zhihu.com/question/21737736/answer/249800435\n[…[[]#Chinese|]]]但只要講著一口潮音，便仍是潮汕人 [MSC, trad.]\n[…[[]#Chinese|]]]但只要讲着一口潮音，便仍是潮汕人 [MSC, simp.]",
"type": "example"
},
{
"roman": "Yī duàn cháoyīn ruǎnyǔ, wēnróu duōqíng, wěiwǎn jiāomèi. [Pinyin]",
"text": "2020 March 12, 曾慧, “邂逅庵江溪”, in 潮州日報:\n一段潮音軟語，溫柔多情，委婉嬌媚。 [MSC, trad.]\n一段潮音软语，温柔多情，委婉娇媚。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sound of the Teochew language"
],
"id": "en-潮音-zh-noun-kWe-upGA",
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"sound",
"sound"
],
[
"Teochew",
"Teochew"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) sound of the Teochew language"
],
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Music",
"orig": "zh:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Cháorén zòu cháoyīn, zhè chǎng yǎnchū hěn “cháo”! [Pinyin]",
"text": "2020 January 6, 汕頭市文化館, 汕頭市人民政府門戶網站 文化館網站館務公開:\n潮人奏潮音，這場演出很「潮」！ [MSC, trad.]\n潮人奏潮音，这场演出很「潮」！ [MSC, simp.]",
"type": "example"
},
{
"roman": "“cháozhōu yīnyuè shì cháoshàn rénwénjīngshén de tǐxiàn, shù bǎinián lái zài cháoshàn mínjiān yánmiánbùshuāi, yǒu cháoshuǐ zhī chù jiù yǒu cháoyīn niǎoniǎo. …” [Pinyin]",
"text": "2021 June 1, 張偉煒, “半百追夢 潮音裊裊”, in 南方日報:\n「潮州音樂是潮汕人文精神的體現，數百年來在潮汕民間延綿不衰，有潮水之處就有潮音裊裊。[…[[]#Chinese|]]]」 [MSC, trad.]\n「潮州音乐是潮汕人文精神的体现，数百年来在潮汕民间延绵不衰，有潮水之处就有潮音袅袅。[…[[]#Chinese|]]]」 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"traditional Teochew music"
],
"id": "en-潮音-zh-noun-0AJ~5hsA",
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"music",
"music"
],
[
"Teochew",
"Teochew"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic, music) traditional Teochew music"
],
"tags": [
"poetic"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "cháoyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄠˊ ㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cháoyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cháoyin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻao²-yin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "cháu-yīn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chaurin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чаоинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čaoinʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ in⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ in⁵⁵/"
}
],
"word": "潮音"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "潮音",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "潮音洞"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Huòyǒu yītiān, wǒmen dào le hǎibiān, tīng cháoyīn wèi nǐwǒ shuō yīnyuán. [Pinyin]",
"text": "1923, 陸志韋, “瀑布”, in 渡河 [dùhé], page 50:\n或有一天，我們到了海邊，聽潮音為你我說因緣。 [MSC, trad.]\n或有一天，我们到了海边，听潮音为你我说因缘。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sound of the tide"
],
"id": "en-潮音-zh-noun-pUfhoXtf",
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"sound",
"sound"
],
[
"tide",
"tide"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) sound of the tide"
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "cháoyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄠˊ ㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cháoyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cháoyin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻao²-yin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "cháu-yīn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chaurin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чаоинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čaoinʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ in⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ in⁵⁵/"
}
],
"word": "潮音"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "潮音戲"
},
{
"word": "潮音戏"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "潮音",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Literary Chinese terms with usage examples",
"Mandarin terms with usage examples",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples",
"Requests for translations of Mandarin usage examples"
],
"examples": [
{
"roman": "cháoyīn sì mǐn, duō yǒu shēng ér wú zì [Pinyin]",
"text": "1687, 廣東新語:\n潮音似閩，多有聲而無字 [Classical Chinese, trad.]\n潮音似闽，多有声而无字 [Classical Chinese, simp.]",
"type": "example"
},
{
"roman": "1909, John Steele, The Swatow Syllabary with Mandarin Pronunciations:yuèshěng cháoyīn lèiliè, běifāng zhèngyùn biānxíng [Pinyin]",
"text": "粵省潮音類列，北方正韻編行 [MSC, trad.]\n粤省潮音类列，北方正韵编行 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Teochew pronunciation"
],
"links": [
[
"Teochew",
"Teochew"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) Teochew pronunciation"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese poetic terms",
"Mandarin terms with usage examples",
"Requests for translations of Mandarin usage examples"
],
"examples": [
{
"roman": "… dàn zhǐyào jiǎng zhe yī kǒu cháoyīn, biànréng shì cháoshànrén [Pinyin]",
"text": "2017, 荔子 (username), https://www.zhihu.com/question/21737736/answer/249800435\n[…[[]#Chinese|]]]但只要講著一口潮音，便仍是潮汕人 [MSC, trad.]\n[…[[]#Chinese|]]]但只要讲着一口潮音，便仍是潮汕人 [MSC, simp.]",
"type": "example"
},
{
"roman": "Yī duàn cháoyīn ruǎnyǔ, wēnróu duōqíng, wěiwǎn jiāomèi. [Pinyin]",
"text": "2020 March 12, 曾慧, “邂逅庵江溪”, in 潮州日報:\n一段潮音軟語，溫柔多情，委婉嬌媚。 [MSC, trad.]\n一段潮音软语，温柔多情，委婉娇媚。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sound of the Teochew language"
],
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"sound",
"sound"
],
[
"Teochew",
"Teochew"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) sound of the Teochew language"
],
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"categories": [
"Chinese poetic terms",
"Mandarin terms with usage examples",
"Requests for translations of Mandarin usage examples",
"zh:Music"
],
"examples": [
{
"roman": "Cháorén zòu cháoyīn, zhè chǎng yǎnchū hěn “cháo”! [Pinyin]",
"text": "2020 January 6, 汕頭市文化館, 汕頭市人民政府門戶網站 文化館網站館務公開:\n潮人奏潮音，這場演出很「潮」！ [MSC, trad.]\n潮人奏潮音，这场演出很「潮」！ [MSC, simp.]",
"type": "example"
},
{
"roman": "“cháozhōu yīnyuè shì cháoshàn rénwénjīngshén de tǐxiàn, shù bǎinián lái zài cháoshàn mínjiān yánmiánbùshuāi, yǒu cháoshuǐ zhī chù jiù yǒu cháoyīn niǎoniǎo. …” [Pinyin]",
"text": "2021 June 1, 張偉煒, “半百追夢 潮音裊裊”, in 南方日報:\n「潮州音樂是潮汕人文精神的體現，數百年來在潮汕民間延綿不衰，有潮水之處就有潮音裊裊。[…[[]#Chinese|]]]」 [MSC, trad.]\n「潮州音乐是潮汕人文精神的体现，数百年来在潮汕民间延绵不衰，有潮水之处就有潮音袅袅。[…[[]#Chinese|]]]」 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"traditional Teochew music"
],
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"music",
"music"
],
[
"Teochew",
"Teochew"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic, music) traditional Teochew music"
],
"tags": [
"poetic"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "cháoyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄠˊ ㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cháoyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cháoyin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻao²-yin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "cháu-yīn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chaurin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чаоинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čaoinʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ in⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ in⁵⁵/"
}
],
"word": "潮音"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "潮音洞"
}
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "潮音",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese poetic terms",
"Mandarin terms with usage examples",
"Requests for translations of Mandarin usage examples"
],
"examples": [
{
"roman": "Huòyǒu yītiān, wǒmen dào le hǎibiān, tīng cháoyīn wèi nǐwǒ shuō yīnyuán. [Pinyin]",
"text": "1923, 陸志韋, “瀑布”, in 渡河 [dùhé], page 50:\n或有一天，我們到了海邊，聽潮音為你我說因緣。 [MSC, trad.]\n或有一天，我们到了海边，听潮音为你我说因缘。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sound of the tide"
],
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"sound",
"sound"
],
[
"tide",
"tide"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) sound of the tide"
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "cháoyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄠˊ ㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cháoyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cháoyin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻao²-yin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "cháu-yīn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chaurin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чаоинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čaoinʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ in⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ in⁵⁵/"
}
],
"word": "潮音"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"潮音"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "潮音",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.